刚刚签约的时候在作者群中聊天,发现辛夷这个名字真是在古言中十分常见,并且大都是给婢女安上的其实这些花草名字也确实就和春桃,杏儿,秋菊差不多,还有人总联想到辛夷坞。
以上种种让我很想给女主改个名字。
可是最终没有改。
不敢和编辑说,怕她嫌重新签手续麻烦是一方面估计是最重要的一方面另一方面是,起初取辛夷为名的时候,倒也真的思考了一番。
首先,我不喜欢那些繁复的名字,看着眼晕其次就是辛夷也算是个典故,只不过在宋代之后了,因着这一层我也就没在里面提过。
而这个典故便是桃花扇眠香那一折,候方域送李香君折扇一把为定情信物,并在上面题诗曰:
夹道朱楼一径斜,王孙初御富平车。
青溪尽是辛夷树,不及东风桃李花。
既然诗是题在这把折扇上,而这把折扇又是桃花扇这个名字的缘由,这两句被引用烂了的诗,名气大得自不必说。
我起初怕若将辛夷的名字由来,就直接说是从这两句中得到,必会被起点的考据党骂:“你怎么能给仁宗的贵妃起康熙年间的名字呢!”
但因为最近更新很慢,反而码这些无所谓的东西很快,我就决定解释一下,莫要让人以为我断更了
我在读这段的时候,对这首诗是有两种理解的。
第一种就是原本作者的用意其实我太过粗浅也不知道这是不是作者的用意。
他题完诗,下面郑妥娘就问了:“你说我们不及桃李花就罢了,你干嘛扯辛夷树呢?”
张燕柱说:“辛夷树者,枯木逢春也。”
我猜这里面的辛夷树大抵是指候方域一伙了,而桃李花则是李香君。所谓枯木逢春,原本该我猜是说辛夷越冬迎春才开花,花开未满叶已凋,秃枝上花团簇,败叶着新泥侧,好似古木钻新芽,颓势生盎然罢。而这春意在对话中代表什么,不言而喻。
虽然作者已经讲的清清楚楚明明白白,可我还是有第二种理解,矫情一些的。
候方域他们是复社的四公子,而复社的人一天到晚研究股文章,并憋着能对朝政进行改革,试图阻止朝代更新的历史脚步。李香君是秦淮艳之一,她在桃花扇里面,论起气度见识爱国立场,倒是碾压复社这几个。
孔尚任在写桃花扇的前期做着清朝的官,却结交了几个与清政府敌对是的就是反清复明思想的朋友。而桃花扇大火以后,他就被革职,之后一直处于一种自怨自艾,觉得自己郁郁不得志的态度里。
我觉得孔尚任在写候方域的时候,这种辛夷不及桃李的写法,是不是也有把自己的感情寄托其中。也就是他一直自恋的以为习得了管仲晏子的才华,可架不住康熙根本看不上,于是他转而开始恨康熙了。
这种恨可能在写桃花扇的时候就已经初露端倪。比如男主候方域现实中也是做了清朝的官,在他的笔下当然就比不上更有民族气节的李香君了我刻意忽略了候方域自己也有写李姬传,说李香君有侠气。
所以此处的辛夷除了代表这些复社公子,是不是也代表一种“尽管我也想叛逆,架不住我却要依赖着活”的屈服于现实的心情呢?而这种心情肯定比不上“可以为气节而死”的桃李李香君啦。
所以我用辛夷做我女主的名字,也是觉得她的一生可能逃不出这种命运。
我希望她能逃出去,所以我在写的过程中也一直在纠结,要不要让她可以真的自由随心所欲,但是鉴于她在里还没长大,也只能暂且这样了。
希望她长大以后,能够有另一个名字来代替她的人生。
1