“参谋长同志，”索科夫见西多林误解了自己的意图，连忙向他解释说：“我把部队集中起来，并不是打算让他们在巴尔文科沃固守，而是准备转移到新的地方，寻找机会攻击德军的薄弱之处。”
“师长同志，请恕我直言。”西多林继续说：“要是三个德军师汇合的话，他们的实力将异常强大，别说我们一个师，就算是一个集团军，要打败他们，恐怕也不是容易的事情。”
“没错，德军这三个师要是集中在一块，别说我们一个师，就算一个集团军，也不是他们的对手。这一点，波波夫将军和雷巴尔科将军，都用血淋淋的事实来证明过了。”索科夫指着地图对西多林说：“在天黑以后，命令断后的两个营，迅速地朝巴尔文科沃转移。记住，转移过程中，弄出的动静越大越好。”
“要是他们的行动被敌人发现了，敌人肯定会尾随追击的。”西多林再次提醒索科夫：“我担心敌人的行动速度一旦过快，他们就能跟着我们退去的部队，冲进我军的防线。”
“天黑以后，我就打算命令部队朝东转移。”索科夫笑着对西多林说：“在敌人假象的阵地上，根本就没有我们的部队，敌人就算占领了这些地区，对我们又有什么影响呢？”
索科夫的话让西多林一头雾水，他不解地问：“师长同志，我不明白您的意思，您能向我解释一下吗？”
“参谋长同志，根据我的判断，敌人的帝国师如今是三个师中，力量最薄弱的。”索科夫指着地图向西多林解释：“我打算让部队迂回到帝国师的后面，找个机会狠狠地揍他们。如果有可能的话，没准我们还能直接端掉德军的师指挥部呢。”
对于索科夫的这种说法，西多林并没有加以评论，他指着如今断后的两个步兵营的位置，试探地问索科夫：“师长同志，您打算放弃这两个营的指战员吗？”
“放弃他们？这怎么可能呢。”索科夫继续说道：“我之所以让他们在撤退时，折腾出一些动静，目地就是为了引起敌人的注意，把他们吸引到巴尔文科沃地区。在夜色中，敌人彼此看不清楚，完全可以让他们在这里自相残杀。”
听完索科夫的解释，西多林顿时两眼放光：“师长同志，您的计谋真是太妙了。敌人在夜晚来到一个陌生的地方，遭到攻击时，本能的反应就是进行反击，这么一来，他们完全可以自己人和自己人打起来。”
“为了防止德国人过早地发现破绽，要给断后的两个营配备一定数目的德式武器。”索科夫说道：“这样在他们发生误会时，就算听到对面传来德式装备的射击声，也会误以为是在和我军交战呢。”
“如今断后的两个营，营长是谁啊？”
“一个是第124团一营营长布里斯基少校，一个是第125团三营营长沙姆里赫少校。”
听到这两个熟悉的名字，索科夫微微颔首，说道：“他们是步兵旅的老指挥员了，对我的战术很熟悉，由他们来执行这项任务，我非常放心。”
天黑以后，第122团除在阵地上留下一个连，负责监视敌人外，其余的部队，都随着第团的主力，向着东面转移。有一些战士觉得天黑之前刚来到巴尔文科沃的城外，眼看要睡觉了，却莫名其妙又要转移，不免有一些牢骚。好在各团的基层指挥员，基本都来自于步兵旅，了解索科夫这种战术，便向那些抱怨的战士做解释。经过基层指挥员的解释后，战士们的怨言消失后，都忠实地执行上级命令，利用夜色的掩护，朝着东面悄悄进行转移。
为了防止被敌人发现部队已经转移，索科夫在巴尔文科沃城外留下了两部电台，不断地付出电波信号，让敌人以为近卫师的指挥部，还停留在城郊地区。
凌晨一点时，布里斯基营奉命撤离现在的防御阵地，向巴尔文科沃方向转移。他们按照索科夫的命令，在开始撤退时，故意弄出动静，惊动了隐藏在附近的德军侦察兵。
看到苏军要撤退，德军侦察兵立即把这个消息上报。得知苏军要撤退，德军师长不乐意了，他心想这支该死的俄国部队，在一天多的时间内，消灭了自己两个营的兵力，怎么能让他们轻易逃走呢？连忙给自己部队下达了追击的命令。
随着命令的下达，正准备休息的德军，重新进行了集结。他们带着满腔的怒火，去追击这股正在向着巴尔文科沃逃窜的俄国部队，准备把这支打扰自己睡眠的部队彻底消灭。
与此同时，沙姆里赫营也带着旗卫队师的部队，朝着巴尔文科沃撤退。沙姆里赫少校作为一名有着丰富战斗经验的指挥员，觉得索科夫的计划太过于冒险，因为在这一时间前往巴尔文科沃的部队，除了自己营，另外还有友军的一个营，要是双方把对方当成敌人，发生误会怎么办？或者似乎把追击的敌人，错当成对方，赶过去与对方汇合，遭到损失又该怎么办？
对于这些问题，他觉得索科夫都没有交代清楚，因此，他不断地派出侦察兵，前往布里斯基营所在的方向进行侦察，随时了解对方的动向。
距离城市还有不到两公里时，一名侦察兵带着布里斯基营的军官过来见沙姆里赫。军官见到了沙姆里赫后，对他说道：“少校同志，我们营此刻在你们左侧一公里的地方，请您们尽快向我们靠拢，以便按照上级指定的路线撤退。”
得知友军距离自己只有一公里的距离，沙姆里赫立即给自己部队下命令，“留下一个连，阻击敌人外，其余的部队赶到左翼与友军汇合。”
留下来担任断后任务的是副营长雅库达大尉指挥的九连，沙姆里赫叮嘱他说：“大尉同志，你们只需要在这里坚守一个小时，然后就能撤出阵地，沿着我们留下的路标，跳出敌人的包围圈。”
“放心吧，营长同志。”雅库达回答说：“我们保证完成好命令。”
旗卫队师的先头部队很快就追了上来，他们在这里遭到了水兵们的迎头痛击，当场被打得溃不成军地败退下来。过了半个小时，在得到援兵的补充后，他们再度发起了攻击，可惜依旧没有奏效，最后还是败退下来。
第三次进攻在一个小时后展开，这次指挥进攻的是德军一团二营营长汉森少校。他先是命令迫击炮对着苏军的阵地方向，进行了一番炮击后，自己亲自带着部队朝前冲。看着营长都带头冲锋，激发了士兵们的血气，他们呐喊着冲向那些还冒着烈火和硝烟的阵地。
这次苏军的阵地却很安静，德军士兵们冲进阵地时，也没有一声枪响。汉森看到这种情况，不禁皱起了眉头，他叫过一名连长问：“这到底是怎么回事，为什么俄国人一枪不放就消失了？”
“少校先生，”他的部下回答说：“我估计是我们刚刚的那阵炮火，把俄国人打晕了。他们觉得再留在阵地上，肯定也是送死，便不管他们长官的命令，擅自放弃阵地逃跑了。”
汉森觉得部下说的有几分道理，点了点头后，便命令报务员把占领苏军阵地的消息，向师部进行报告，并说自己打算率领部队向巴尔文科沃方向追击，请求上级联系友军，对自己予以支援。
而在汉森营的右翼，帝国师的一个营，也夺取了空无一人的苏军阵地，正朝着巴尔文科沃方向推进。
十几分钟后，两个营就在黑暗中相遇了。
双方都把对方当成了苏军，二话不说就开枪射击。
索科夫先前的布局，在此刻就发挥了作用。按理说，德军听到对方所使用的武器，是德式装备时，肯定会多一个心眼，想想是不是和友军发生了误会。但由于索科夫给断后的两个营，都配备了大量的德式武器，因此曾经和断后部队交火的旗卫队师和帝国师的官兵，都把对方当成苏军，打起来自然不会手下留情。
而此时，留在德军包围圈里的两个营外加一个连，都成功地沿着事先留下的通道，顺利地跳出了德军的包围圈。
听到后面响成一片的枪声和爆炸声，布里斯基笑着对沙姆里赫说：“海军少校同志，那里打得可真热闹啊，等敌人发现他们是自己人和自己人打起来，恐怕伤亡小不了。”
而沙姆里赫则感慨地说：“还是师长的计策用得好啊，让我们把敌人引到一个地方，让他们进行自相残杀，这样我们就能从容不迫地从指定的通道，跳出德军的包围圈。”
“命令部队加快速度。”布里斯基对自己手下的连长说道：“我们要跳到帝国师的背后，却狠狠地揍他们。”
…………
城里骷髅师的代理师长希蒙上校，听到城外发生了激烈的战斗，又接到了旗卫队师师部的电报，得知两只友军已经赶到了城外，正在和那里的俄国人展开激战，他连忙考虑城南的一个步兵营，在坦克的掩护下，赶到激战的地域，协助友军歼灭那里的俄国人。
然而令希蒙上校没想到的是，原本就打得不可开交的两支德军部队，见到远处大部队赶过来，还以为是苏军的增援部队，立即停止互相的攻击，调转枪口，朝城里出来的部队开火。
三支德军最精锐的党卫军师，就在黑暗中，朝着自己假想的敌人开火。在战斗中，不光是哪个师的官兵，都表现得异常顽强，就算是身负重伤，他们也会拉响手榴弹，和周围冲上来的“敌人”同归于尽。
索科夫当初率领部队进入敌后时，所有的指战员都穿着德军制服，即使在接下来的战斗中，他们的身上依旧穿着这身衣服。以至于正在混战的德军官兵，借助爆炸产生的火光，或者燃烧物的照明，看清楚周围的都是和自己穿一样制服的人，但他们却认为这是化妆的俄国人，反而打得更加激烈。
官兵们表现得越英勇，给自己友军造成的伤亡越大。
三位师长很快发现自己与前沿部队失去了联系，意识到有点不对劲，派人去打听消息，才发现居然是自己人和自己人打起来了。派出去制止的部队，不光没有制止三方的混战，反而让局势变得更加糟糕，把他们也卷进了战团。
得知情况越来越糟糕，三位师长立即通话进行联系，商议用什么办法，来制止这场混战。最后还是希蒙上校提议，向空中发射大量的照明弹，让战场变得如同白昼一般，这样正在混战的部队，就能看清楚和自己交战的是自己人，而不是敌人。
他的建议很快得到了另外两位师长的赞同，很快，在战场上就升起了无数的照明弹，与此同时，暂时还没有卷入战团的部队，也在用军号进行联系。
就这样，折腾了半个多小时，正在混战的三方终于停了下来。为了避免再发生误会，三个师的部队，都纷纷后撤了一公里，重新进行集结。
天明之后，三位师长从不同的地方，来到了夜晚混战的地方，看到战场上被击毁的坦克，遍地的尸体，希蒙上校痛心疾首地说：“两位将军，这到底是怎么回事，我们三个师的部队，为什么会在这里发生误会，自己人和自己人打起来呢？”
旗卫队师师长恼羞成怒地说：“我的部下告诉我，他们原本紧紧地咬住了退却中的俄国人，但却不幸遭到了友军的攻击，结果那些俄国人全逃走了。”
“先生们，如今不是追究责任的时候。”帝国师师长说道：“我们应该考虑的是，如何把这不幸的消息，向豪塞尔将军汇报。”
他的话一出口，另外两位师长都沉默了，大家知道这次事件的性质恶劣，如果不能找出一个合适的理由，恐怕大家都难逃罪责。